Pensando melhor, vou entregar a garota pessoalmente.
Če prav pomislim, bom osebno dostavil to dekle.
Ou vou entregar você e todas as falcatruas que já cometeu!
Izčvekal bom vse, kar imaš na vesti!
E você, Pepper Walker... vou entregar os seus dois filhos... à custódia do Orfanato Chatterbox, até serem adoptados por pais tementes a Deus, que lhes darão, pelo menos, nomes cristãos.
In ti Pepper Walker, vzel ti bom otroka in jih dal v skrbništvo sirotišnice Chatterbox, dokler ju ne bodo posvojili bogaboječi starši, kateri jima bodo vsaj dali krščanska imena.
E passei por tanta merda esta manhã por causa dela que não te a vou entregar de bandeja.
In preveč me je stal, da bi vama ga kar dal.
Vou entregar-te e levo-os para Fora do deserto.
Tebe predam, njih pa odpeljem iz puščave.
E não vou entregar um vaivém novinho a quatro inexperientes com um mês de treino.
Ne bom dal nove ladje...... novincemz enimmesecem vadbe. Vzeli boste dva moja.
Vou entregar ao Danny todo o meu coração.
Zdaj bom svoje srce dala Dannyju.
Só vou entregar a pasta com... o GPS dentro que vai levar a minha equipa de segurança até eles.
Samo kovček bom dostavil. GPS naprava v njem bo pripeljala moje varnostnike naravnost do njih.
Não vou entregar a rapariga e não vou criminalizar o aborto.
Tega dekleta jim ne bom izročila. In sigurno ne bom prepovedala splava.
Se me vou entregar a ti, é bom que me veneres.
Če se ti bom predala, bolje zate, da me častiš.
Não lhe vou entregar o Arqueiro Verde até que prove quão mau ele é.
Ne bom ti predala Green Arrowa, dokler mi ne dokažeš njegovih zlih namer.
Não tenho dinheiro agora, mas vou entregar isto daqui a uma hora ou duas.
Trenutno nimam denarja. Čez uro ali dve bom peljal na odpad.
Não vou entregar a presidência ao Tom Zarek.
Ne bom predal predsednikovanje v roke Tomu Zareku.
Vou entregar as tuas bolas ao Turnbull numa lata de rapé.
Turnbullu bom predal tvoja jajca v škatlici za njuhanec.
Por isso, não vou entregar-lha assim.
Zato mu ga ne bom kar dal.
Eu não lhes vou entregar esta nave.
Ne bom predal ladje. Si že spoznal Ginn?
Ouve, não vou entregar a um irresponsável o meu cão.
Poslušaj, ne bom dala temu otročjemu neodgovornežu svojega psa.
Vou entregar a minha demissão ao Presidente assim que isto acabar.
Predsedniku bom ponudil svoj odstop takoj, ko se tole konča.
Vou entregar-me, mas só para o chefe.
Predala se bom, ampak samo šefu.
Vou confessar-me à Ruth na igreja e depois vou entregar-me à polícia por tudo o que fiz.
Spovedal se bom Ruth in Cerkvi, potem pa se bom predal policiji in jim povedal, kaj vse sem zagrešil.
Ele disse: "Achas que o vou entregar, agora que acabou de sair?"
Rekel je, "Misliš, da ga bom izdal, ko se je komaj vrnil?"
Achas que vou entregar alguém como o Proctor por tua causa?
Misliš, da bom zaradi tebe izdal Proctorja?
E vou entregar-te à verdadeira polícia, e eles vão fechar-te numa cela para o resto da tua vida.
Tebe pa bom odpeljal pravi policiji, da te bodo zaprli do konca življenja.
Vou entregar-te aos meus filhos e tirá-la para dançar.
Takole bova: Zavzel se bom zate pri otrocih in odplesal prvi ples.
Vou entregar uma grande encomenda em Tribeca, e deve ser a casa do Jay Z.
Ogromno naročilo moram dostaviti v Tribeco. Mislim, da v stanovanje Jay Z-ja.
Bem, é isto o que vai acontecer... eu vou entregar-vos à Segurança Interna... e eles vão meter-vos numa prisão do Jardim Zoológico para animais perigosos.
Veste, kaj se bo zgodilo. Izročil vas bom Domovinski varnosti. Vtaknili vas bodo v živalski zapor za nevarne živali.
Se ficares ao meu lado agora, prometo-te que, assim que esta crise acabar, vou entregar-te o teu legado e vou preparar-me para o túmulo.
Če me boš zdaj podprl, ti obljubim, da ti bom izročila dediščino, ko bo te krize konec. Začela bom razmišljati o smrti.
Vou entregar estes processos lá abaixo à administração.
Te kartoteke moram odnesti v arhiv.
Não, não vou entregar o membro da minha equipa que matou o Agente Ben Shafer.
Ne bom se znebila tistega, ki je ubil agenta Shaferja.
Vou entregar-vos a Parsons, os ficheiros e, se ele ainda andar por aí, o Bourne também.
Pripeljala vam bom Parsonovo, datoteke, in, če je tam zunaj, vam bom pripeljala tudi Bourna.
Vou entregar as drogas que a sua mula não conseguiu.
Dostavila bom drogo, ki je vašemu posredniku ni uspelo.
Não a vou entregar à Polícia sem saber o que quero.
Ne bom jo odpeljal na policijo, dokler ne izvem, kar me zanima.
E eu: "Se vocês conseguirem fazer isto, eu vou entregar-lhe, "se conseguirem descobrir quem é esta pessoa", porque eu só tinha o nome dele, Ray e este pequeno ficheiro de áudio e o facto de a filha dele estar chateada.
Rekel sem: "Če se maksimalno angažirate, mu ga bom dostavil, če lahko ugotovite, kdo je ta oseba, " ker sem imel samo njegovo ime, Ray, in ta kratek zvočni posnetek in dejstvo, da je njegova hčerka razburjena.
1.6792600154877s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Če prav pomislim, bom osebno dostavil to dekle. 